take it well 意味

• 納得する
  Mom seemed to take it pretty well when I told her that I decided to get divorced. 私が離婚するって決めたと報告したら、お母さんよく分かってくれたみたい。
  

例文

1. as usual , 84 didn't take it well .
   いつものように 84号は納得しなかった
2. i told you he'd take it well .
   ハリーは納得しないと言ったでしょう。
3. she didn't take it well .
   彼女はちゃんと、わかってなかったんだ
4. she didn't take it well .
   彼の良さがわからなかったのよ
5. nevertheless , yoshiie maintained high reputation and the cloistered emperor allowed him access to the imperial court in 1098 , with which he was moved , but the climate at that time was such that the kugyo (high court noble ) community which considered the social status of samurai to be low did not take it well .
   それでも、義家の声望は依然として高く、承徳2年（1098年）法皇は義家に院の昇殿を許し、義家は感激したが、武士の身分を低く見る当時の公卿社会はこれすらも納得しない風潮だった。